Le Tour de France
2stage / 2ième étape Monaco - Brignoles
We got a fright again when learning about Fränk's crash at kilometer 68. But eventually all came back to normal.
It was finally Cavendish who won the sprint for the stage victory over the whole bunch with all the favorites.
On a encore eu une belle frayeur lorsqu'on a appris la chute de Fränk au kilomètre 68. Mais tout est rentré dans l'ordre.
C'est finalement Cavendish qui a remporté l'étape au sprint devant un peloton groupé avec tous les favoris.
Stage Results
1 Mark Cavendish Columbia - HTC 4:30:02
2 Tyler Farrar Garmin - Slipstream
3 Romain Feillu Agritubel
4 Thor Hushovd Cervelo
5 Yukiya Arashiro Bouygues Telecom
6 Gerald Ciolek Team Milram
7 William Bonnet Bouygues Telecom
8 Nicolas Roche AG2R La Mondiale
9 Koen de Kort Skil-Shimano
10 Lloyd Mondory AG2R La Mondiale
82 Andy Schleck Saxo Bank
90 Fränk Schleck
General Classification
1. Fabian CANCELLARA SAXO BANK 19' 32"
2. Alberto CONTADOR ASTANA + 00' 18"
3. Bradley WIGGINS GARMIN - + 00' 19"
4. Andréas KLÖDEN ASTANA " + 00' 22"
5. Cadel EVANS SILENCE - LOTTO + 00' 23"
6. Levi LEIPHEIMER ASTANA + 00' 30"
7. Roman KREUZIGER LIQUIGAS + 00' 32"
8. Tony MARTIN COLUMBIA - HTC + 00' 33"
9. Vincenzo NIBALI LIQUIGAS + 00' 37"
10. Lance ARMSTRONG ASTANA + 00' 40"
18. Andy Schleck SAXO BANK +01'00
67. Fränk Schleck SAXO BANK +01'36"
Le Tour de France
1st stage/1ère étape Clm Monaco
Andy turns out with an excellent performance in today's individual time trial. He finishes 18th 0'57" behind his team mate Fabian Cancellara. His most serious opponents like f.ex. Alberto Contador, Cadel Evans or Roman Kreuziger only gained respectively 39, 35, and 25 seconds on him. One would assume that the three other Astana top ten riders Klöden, Leipheimer and Armstrong will be called to assist Contador in the decisive stages of the Tour, rather than to race for their own benefit.
Fränk's result is less good, he is 67th, 1'36" behind, hence he has to make good another 39" seconds to catch up with the best.
Be that as it may, only 15.5 of the total of 3500 kilometers have been covered. There are 20 stages left and the toughest is still to come.
Andy a réussi une belle performance au contre-la-montre d'aujourd'hui. Il termine 18ième à 0'57" derrière son coéquipier Fabian Cancellara. Ses adversaires principaux comme p.ex. Alberto Contador, Cadel Evans ou Roman Kreuziger le devancent de respectivement 39, 35, et 25 secondes seulement. On pourrait admettre que les trois autres coureurs d'Astana dans les dix premiers, Klöden, Leipheimer et Armstrong, seront appelés à assister Contador lors des étapes décisives, plutôt que de courrir pour leur propre intérêt.
Le résultat de Fränk est moins bon, il se classe 67ième à 1'36 comme quoi il doit rattraper 39" de plus pour égaliser avec les meilleurs.
Quoi qu'il en soit, seulement 15,5 d'une distance totale de 3500 kilomètres ont été parcourus. Ils restent 20 étapes et le dur reste encore à venir. Photo Graham Watson
Stage Results:
1. Fabian CANCELLARA SAXO BANK 19' 32"
2. Alberto CONTADOR ASTANA + 00' 18"
3. Bradley WIGGINS GARMIN - + 00' 19"
4. Andréas KLÖDEN ASTANA " + 00' 22"
5. Cadel EVANS SILENCE - LOTTO + 00' 23"
6. Levi LEIPHEIMER ASTANA + 00' 30"
7. Roman KREUZIGER LIQUIGAS + 00' 32"
8. Tony MARTIN COLUMBIA - HTC + 00' 33"
9. Vincenzo NIBALI LIQUIGAS + 00' 37"
10. Lance ARMSTRONG ASTANA + 00' 40"
18. Andy Schleck SAXO BANK +00'57"
67. Fränk Schleck SAXO BANK +01'36"
General Classification:
1. Fabian CANCELLARA SAXO BANK 19' 32"
2. Alberto CONTADOR ASTANA + 00' 18"
3. Bradley WIGGINS GARMIN - + 00' 19"
4. Andréas KLÖDEN ASTANA " + 00' 22"
5. Cadel EVANS SILENCE - LOTTO + 00' 23"
6. Levi LEIPHEIMER ASTANA + 00' 30"
7. Roman KREUZIGER LIQUIGAS + 00' 32"
8. Tony MARTIN COLUMBIA - HTC + 00' 33"
9. Vincenzo NIBALI LIQUIGAS + 00' 37"
10. Lance ARMSTRONG ASTANA + 00' 40"
18. Andy Schleck SAXO BANK +00'57"
67. Fränk Schleck SAXO BANK +01'36"
Extrait du site du fan club des 2 frères.
I have a dream
puis à 13 h 49 : www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-273-1-Voir_l_emission_La_magie_du_Tour_52.htmAvec Hinault, Merx, Jalaber, andy etc